作者：吳明益
出版：夏日出版社
出版日期：2011年01月28日
以下在我的認知中是無劇透。
老實說，剛開始讀第一章時我皺過眉，覺得這是一本太不台灣的小說，因為他的筆法、因為主角們的名字。後來卻越讀又越覺得這是本非常台灣的小說，不只是它發生在我們熟悉的舞台、用著我們熟悉的語言，更因為字裡行間透露出來對這片土地的了解和情感。我只能說這是一部很奇妙的書，我看過的書不多，但我想在台灣大概真的很少能看到這種風格的作品，甚至我不知道應該怎麼去定義它的種類，社會？科幻？奇幻？還是魔幻寫實？
故事發生在近未來的台灣東部，一個海上的災難奇觀靠近我們之時。當太平洋的垃圾渦流撞上東岸時，幾位來自各地的人物在這裡交會，從每個不同的人生經歷中去看去想這個大自然。
故事主軸是環境的問題，同時也談了記憶和生命。談失落的都市人離開都市，談失落的原住民離開山林，最後他們都來到這個靠海的地方。
上個月剛好看了一樣是談台灣環境問題的電影《看見臺灣》，兩邊都提到了『看見』這件事，相互對照之下更覺得有些有趣之處。書裡作者創造出了一個複眼人，他每個眼睛都映照出千萬種不同的景象，但是卻是一個只能旁觀所有事發生的存在。在他描繪的那個台灣（或者的確是現在的台灣）也許每個人都是複眼人，在日常我們看見了卻從來視而不見的事物，最終會成為我們看見了卻無力改變的事物。
『各國都在踢皮球，不過垃圾很公平的，現在洋流已經把垃圾渦流打碎，大家都會收到屬於自己的那一份。』
因為看見台灣的影響現在台灣湧現一波對於環境問題的熱潮，我覺得這比電影最後的結尾還要感人，或者也許是因為這電影本來就沒有結尾，因為台灣還在被看見、被改變，電影在現實中會持續下去。雖然我對於人類的記性悲觀所以用了「熱潮」這樣的字眼，但真心希望它可以延續，那麼我們誰也不用在十年二十年後當那個無奈的旁觀者。
雨一直下著，像千萬隻眼睛流出來的針尖般的眼淚。
作者的句子總是像詩一樣，輕淡又有點憨意得讓人想笑，但同時又像把刀讓人的心皮開肉綻。尤其是寫原住民的句子很厲害！非常像！以前有段時間常常跑部落，因為母語的結構關係吧，他們平常的說話就是那樣總會蹦出一些我們難以想像的語句，一模一樣！
『人活著有時候是一種交換，用我有的換你有的，用未來的換現在沒有的東西。有時候換來換去，又換回自己原來換出去的。……這屋子，總有一天要還回去，還給海是最恰當的。』
『這裡的山好像隨時要跌倒了。』
『辭海打起來很痛很痛，我那時候想可能是中文字都很難懂，所以打起來很痛。』
看著看著突然很期待有好的團隊能把這個故事搬上大螢幕，台灣的導演總是很擅長處理細膩的感情，也很適合拍有點超現實的故事，但大家總是喜歡拍小品我覺得很可惜。（雖然小品也是很優秀，但有時難免不夠力）這個作品的格局很大，他在說一個台灣的故事，但又不只是一個台灣的故事，在這裡面的世界因為有海而是一個沒有邊界的連續，所有人都是被連在一起的，對外國人而言應該也很容易理解。海、山、抹香鯨、垃圾渦流這些畫面在視覺上也會很有震撼力吧，感覺會是一個很好的機會。（是否該寄一本給李安 (笑)）
我想可能也是這些原因，它非常順利地賣出了英文版權。總之這是一部優秀的作品，也不艱澀很好讀，推薦。
沒有留言:
張貼留言